本ページでは許諾を得て、下記リンク先の記事を転載しています。

▶ アテネの地下鉄の意味不明な標識

 

アテネでは宿泊費節約のため、ずっと中心部から20分くらいにある「ピレウス」という港町に泊まっていた。

そのため、毎日必ず1往復以上メトロに乗っていたのだが、窓の上の標識が気になって仕方ない。

これだ。

まず、真ん中が「車内禁煙」というのはわかる。
間違えようがない。
じゃあ、その両脇の“○(許可)”マークは???

 

「車窓の眺め良し!」
そんなわけないか。
いや確かに、途中で遺跡の見えるところも通る電車なんだけど。

普通に考えたら、「窓の開け閉め自由」ってところかな。
まさか「窓から身を乗り出してもOK」「身投げ自由」ってはずはないしね。
(窓のへりに腰かけているように見えなくもない)

難しいのはこっちだ。

「空き瓶は窓の外へ」
か?
●追記:窓にもシールがありました。黒丸と赤丸の違いは特にないみたいです。誰かに意味を聞こうと思いながら、結局聞けずに終わってしまったことが悔やまれます。

ギリシャ最終日~トラムに乗ってアポロ・コーストの夕日を見る

ギリシャ最終日~食肉&魚の市場に行く

ギリシャ最終日~アテネ・ハッピー・トレイン

アテネの「国立考古学博物館」

旅行写真をブログ公開したら、そこに写りこんでいた人から「肖像権の侵害だ!」そう言われたら? #AMN旅ブログ勉強会

カイロの「東京公園」とは?

ギリシャ最終日~トラムに乗ってアポロ・コーストの夕日を見る

ギリシャ最終日~食肉&魚の市場に行く